ఫ్రాన్స్‌కు స్వాగతం
ఫ్రెంచ్‌లో 'ధన్యవాదాలు' అని చెప్పడానికి కొన్ని ఉపయోగకరమైన మార్గాలను నేర్చుకున్న తరువాత, ఫ్రెంచ్‌లో 'మీకు స్వాగతం' అని చెప్పడానికి మీరు కొన్ని విభిన్న మార్గాలను తెలుసుకోవాలి. ఇవి నిస్సందేహంగా ప్రయాణికులకు రెండు ముఖ్యమైన ఫ్రెంచ్ పదబంధాలు.
మీకు స్వాగతం (కోసం ...): ధన్యవాదాలు ప్రతిస్పందన
మొదట, ఇంగ్లీషులో మాదిరిగానే 'యు ఆర్ వెల్‌కమ్' అని చెప్పడం వేరొకరి 'థాంక్స్' కు ప్రతిస్పందించడానికి ఉపయోగించవచ్చని గుర్తించండి లేదా ఎవరైనా వచ్చినప్పుడు వారు స్వాగతం పలుకుతున్నారని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది. నిఘంటువు నుండి నేర్చుకోవడం కష్టమయ్యే సందర్భాలలో ఇది ఒకటి!
సంబంధిత వ్యాసాలు
- ప్రాథమిక ఫ్రెంచ్ ఫ్రేజ్ పిక్చర్ గ్యాలరీ
- ఫ్రెంచ్ వాతావరణ పదజాలం
- ఫ్రెంచ్‌లో కదలికపై క్రియలు
ఫ్రెంచ్‌లో 'యు ఆర్ వెల్‌కమ్' అని చెప్పడానికి చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి, చాలా అనధికారికం నుండి మీకు స్వాగతం అధికారిక మరియు హృదయపూర్వక మీకు స్వాగతం . ఫ్రెంచ్ సాంస్కృతిక నిబంధనల ప్రకారం ఖచ్చితమైన పదబంధాన్ని కనుగొనడానికి, ఏ పరిస్థితులలో ఏ పదబంధం ఉందో చూడటానికి వివరణ చదవండి.
మీకు స్వాగతం
ఉచ్ఛరిస్తారు duh ree ehn , ఈ సరళమైన పదబంధం 'ధన్యవాదాలు' పదబంధాల యొక్క ప్రధానమైనది, దీని అర్థం: 'ఇది ఏమీ లేదు'. ఒక తలుపు తెరిచి ఉంచినందుకు లేదా వారు పడేసినందుకు ఎవరైనా మీకు ధన్యవాదాలు తెలిస్తే, మీకు స్వాగతం బిల్లుకు సరిపోయే పదబంధం. అనధికారిక పరిస్థితులలో, ఈ పదబంధం చాలా సాధారణం.
ఒక పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము శుభ్రపరచడం ఎలా
(మీకు స్వాగతం
ఈ పదబంధానికి రెండు రూపాలు ఉన్నాయి: చిన్న రూపం మీకు స్వాగతం (ఉచ్ఛరిస్తారు pah duh kwah ) అసలు పదబంధం నుండి వచ్చింది ఏమీ లేదు (ఈల్ నీ ఆహ్ పాహ్ దుహ్ క్వా) , అంటే 'దీనిని ప్రస్తావించవద్దు.' ఇది చాలా అనధికారిక పదబంధం, ఇది స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యుల మధ్య ఎక్కువగా వినబడుతుంది. మీకు స్వాగతం అపరిచితులకు ప్రతిస్పందించేటప్పుడు ఇది సర్వసాధారణం.
ఆనందంతో
ఈ పదబంధం (ఉచ్ఛరిస్తారు ఆహ్ వెక్ ప్లే ) 'ధన్యవాదాలు' కు బలమైన ప్రతిస్పందన మరియు 'ఇది నా ఆనందం' లాంటిది. బహుమతి కోసం 'ధన్యవాదాలు' అని ప్రతిస్పందించేటప్పుడు, ఆంగ్లంలో 'ఇది నా ఆనందం' అని ఎప్పుడు ఉపయోగిస్తారో ఇలాంటి పరిస్థితులలో మీరు వింటారు.
దయచేసి
ఉచ్ఛరిస్తారు jeuh vooz ohn pree , లేదా jeuh tohn pree , 'ఇది నా ఆనందం' వంటిది వ్యక్తపరచకుండా 'యు ఆర్ వెల్‌కమ్' అని చెప్పే అత్యంత హృదయపూర్వక మార్గం ఇది. మీకు స్వాగతం (అపరిచితుల కోసం) లేదా jeuh t'en prie (స్నేహితుల కోసం, మొదలైనవి) ఎవరైనా నిజంగా స్వాగతం పలుకుతున్నారని చెప్పే మార్గం. ఉండగా మీకు స్వాగతం దీనికి కొంత స్వయంచాలక ప్రతిస్పందన కావచ్చు ధన్యవాదాలు (మెయిర్-చూడండి), మీకు స్వాగతం అవతలి వ్యక్తి నిజంగా కృతజ్ఞతతో ఉంటాడని మరియు అతను లేదా ఆమె నిజంగా స్వాగతం పలుకుతున్నారని స్పీకర్ నిజంగా అర్థం చేసుకున్న సంకేతాలు.
గమనిక: 'జె' లోని 'జె' ఆంగ్లోఫోన్ 'జె' యొక్క కఠినమైన ఉచ్చారణకు విరుద్ధంగా 'కొలత'లో' లు 'లాగా ఉంటుంది.
నేను మీకు ధన్యవాదాలు)
ఈ పదబంధానికి రెండు రూపాలు కూడా ఉన్నాయి: చిన్న రూపం అది నేనే ( mwah చెప్పండి ) ఇది ఉత్పన్నమయ్యే పదబంధం కంటే చాలా సాధారణం: నేను మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను (చెప్పండి mwah keo voo ruh mair see) , అక్షరాలా అర్ధం 'ఇది నేను మీకు ధన్యవాదాలు'. ఇది చాలా నిజమైన దుకాణదారులచే ఉపయోగించబడుతుంది మరియు మాట్రే యొక్క అత్యంత దయగలది.
బూడిద జుట్టు తెల్లగా ఉంచడం ఎలా
రాకపై మీకు స్వాగతం: స్వాగతం…
మీరు మీ ఇంటికి, నగరానికి లేదా దేశానికి ఒకరిని స్వాగతించాలనుకుంటే, మీరు ఈ పదాన్ని ఉపయోగించవచ్చు స్వాగతం (బీ ఎన్ వుహ్ నూ). ఉదాహరణకు, ఒక సందర్శకుడు మీ ముందు తలుపు వద్దకు వస్తే, మీరు ' స్వాగతం ' మీరు అతనిని ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, అతని చేతిని కదిలించిన తరువాత లేదా అతని బుగ్గలను ముద్దు పెట్టుకున్న తర్వాత (వ్యక్తి స్నేహితుడు లేదా పరిచయస్తుడు అనేదానిపై ఆధారపడి, మరియు మీ లింగాన్ని బట్టి).
ఫ్రాన్స్‌లో స్వాగతం
ఉచ్ఛరిస్తారు ఫ్రాన్స్ లేకుండా బీ ఎహ్న్ వుహ్ నూ , ప్రజలు మిమ్మల్ని వారి దేశానికి స్వాగతించినప్పుడు మీరు ఈ పదబంధాన్ని తరచుగా వింటారు. మీరు వంటి పదబంధాలను కూడా వింటారు పారిస్ కు స్వాగతం లేదా కెనడాకు స్వాగతం . ఈ వ్యక్తీకరణలలో కొన్ని వ్యాకరణ పరిశీలనలు అమలులోకి వస్తాయి: ప్రిపోజిషన్ వద్ద నగర పేరు, ప్రిపోజిషన్ ముందు ఉపయోగించబడుతుంది వద్ద పురుష, మరియు పూర్వస్థితి ఉన్న దేశం ముందు ఉపయోగించబడుతుంది పై స్త్రీలింగ దేశం ముందు ఉపయోగించబడుతుంది.
- క్యూబెక్‌కు స్వాగతం అంటే 'క్యూబెక్ నగరానికి స్వాగతం'.
- స్వాగతం వద్ద క్యూబెక్ అంటే 'క్యూబెక్ ప్రావిన్స్‌కు స్వాగతం'.
- యునైటెడ్ స్టేట్స్ వంటి బహువచనం ఉన్న దేశానికి ఒకరిని స్వాగతించడానికి, ప్రిపోజిషన్ కు : యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు స్వాగతం .
స్వాగతం (లు)
ఉచ్ఛరిస్తారు swa yay luh / lah / lay bee ehn vuh noo , ఇది మరింత అధికారిక స్వాగతం. సాహిత్యపరంగా అనువదించబడినది 'స్వాగతం', మరియు ది ఒక వ్యక్తి, స్త్రీ లేదా వ్యక్తుల సమూహాన్ని స్వాగతిస్తున్నట్లయితే వ్యత్యాసం స్పష్టమవుతుంది. ది ఉంది పై స్వాగతం స్త్రీని స్వాగతించేటప్పుడు జోడించబడుతుంది; ది s వ్యక్తుల సమూహాన్ని స్వాగతించేటప్పుడు జోడించబడుతుంది. ఈ వ్యక్తీకరణ అంటే 'మీరు ఇక్కడ హృదయపూర్వకంగా స్వాగతించబడ్డారు.'
అర్ధాన్ని సరిగ్గా పొందడం
'యు ఆర్ వెల్‌కమ్' యొక్క రెండు విభిన్న భావాలను క్రమబద్ధీకరించాలని నిర్ధారించుకోండి; ఇది చాలా ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం. మీరు పదబంధానికి సరైన అర్ధాన్ని ఎన్నుకున్న తర్వాత, 'మీకు స్వాగతం (కోసం…)' అని చెప్పడానికి అన్ని విభిన్న మార్గాల మధ్య ఎంచుకోవడం మరియు 'మీకు స్వాగతం (కు…)' అని చెప్పే మార్గాలు అభివృద్ధి చెందుతున్న సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు మీ ఫ్రెంచ్ మెరుగుపడుతున్నప్పుడు కాలక్రమేణా.
